Home Theater/Golf sim setup help

[TheHawk]

Hello everyone. I am new to the forum but have been working on my simulator project for almost a year.
I am near the end and hope to post some pictures of the finished project soon.

I would like some advice on how to setup the home theater/golf simulator. I will include all of my products below.
Ultimately the simulator will need to have display to the computer monitor and the projector.
I would like to utilize the projector for displaying movies, and playing games on our PS5.
I am planning to mount a TV with cable box for displaying sports, etc. at the same time.

Sonance, inwall and ceiling, 5.1 system and amp, already hooked up to receiver.
The receiver is a Sony ES STR ZA3100 with 5, 4K inputs, 1 Zone 2 output, and 1 ARC output.
I built a PC, with an intel processor and MSI RTX-4090 gaming trio GPU (3 display ports).
The camera is the Uneekor Eye XO 2.
The projector is the BenQ LK936ST
I have a Dell monitor for the PC
We have an apple 4K TV box
A PS5
an LG TV with cable box from Xfinity.

Any suggestions on the best setup would be appreciated. Thanks.